 "سلامتی روح و جسم شما برای ما مهم است"
(تکمیل پرسشنامه حاضر برای تمامی دانشجویان اجباری و رایگان است)
 قابل توجه تمامی دانشجویان بین المللی شاغل به تحصیل در دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتیضمن آرزوی سلامتی برای همگان، به اطلاع می‌رساند با توجه به ضرورت بررسی روانشناختی دانشجویان بین الملل، سامانه آن لاین غربالگری سلامت روان دانشجویان به آدرس زیر جهت بهره برداری در دسترس می باشد.
تمامی اطلاعات محرمانه بوده و پس از پایش توسط کارشناسان مرکز مشاوره دانشگاه، در صورت نیاز جهت مصاحبه حضوری و پیگیری وضعیت سلامت به آن مرکز معرفی خواهید شد.
معاونت بین الملل، اداره دانشجویی و فرهنگی
|
|
"صحة روحک وجسدک تهمنا"
( إن استکمال هذا الاستبیان إلزامی ومجانی لجمیع الطلاب)
تنبیه لجمیع الطلاب الدولیین الدارسین فی جامعة الشهید بهشتی للعلوم الطبیة وبینما یتمنى للجمیع الصحة الجیدة، یفید أنه نظرًا لضرورة الفحص النفسی للطلاب الدولیین، فإن النظام عبر الإنترنت لفحص الصحة العقلیة للطلاب متاح على العنوان التالی للاستخدام.
جمیع المعلومات سریة وبعد مراقبتها من قبل خبراء مرکز الاستشارة الجامعی، سیتم تعریفک بذلک المرکز إذا لزم الأمر لإجراء مقابلة شخصیة ومتابعة حالتک الصحیة.
نائب المستشار الدولی، قسم الطلاب والثقافة
|
|
"Your mental and physical health matters"
(The above mental health examination is mandatory and free for all students)
Notice to all the international students studying at Shahid Beheshti University of Medical SciencesWe announce that due to the importance of mental status examination (MSE) of international students the following online mental health screening system is available for your use:
All the information received will be kept confidential, and following evaluation by the experts at the consulting center, if necessary, you will be referred to the counseling center for in-person counseling services and further mental health follow-ups.
Student and cultural Affairs Department, Department of International Affairs.
 |